Feed on
Posts
Comments

O Nouă Frontieră

            Exilul literar romnesc ?i-a mutat n ultimul deceniu centrul de greutate din Europa n America de grai englez. La New York, Chicago, Detroit, Cleveland, Boston, Miami, Atlanta, St. Louis, Los Angeles, San Francisco, Washington D.C., Providence (Rhode Island),  Portland (Oregon), Bloomington (Indiana), Toronto ?i multe alte ora?e din Nordul ?i Sudul Americii, ca ?i Australia ?i Noua Zeeland?. Exilul este pluricentrist ?i divers, f?r? o capital? propriu-zis?. Ini?iativa unei asemena treceri n revist? apar?ine unui grup de scriitori din New York, care este capitala presei ?i editurilor din Statele Unite. 
                 Scriitorii Romni din America se disting nainte de toate printr-o retoric? a libert??ii.  Se mai definesc printr-un mod inconfundabil de a exprima existentul ?i esteticul gra?ie unor structuri mentale ce se revendic? deopotriv? celor dou? culturi, ca ?i prin asumarea ultimelor tehnologii informa?ionale, prin adjudecarea Internetului drept instrument de lucru,  ?i mixarea n actul crea?iei a cuvntului cu imaginea ?i sunetul. Ace?ti  scriitori, care nu alc?tuiesc un grup n sensul clasic al cuvntului, merit? trata?i diferen?iat, fiecare cu aten?ia ?i respectul datorat oric?rui scriitor profesionist. Consider c? n acest moment exist? o mi?care literar? de avangarda activ?, necatalogat? ?i neacademic? a exilului romnesc, deschis? practic  tuturor scriitorilor romni din Europa, America, ?i orice alt? ?ar? sau continent. 
               Scriitorii Romni din America experimenteaz? noi direc?ii estetice corespunznd modurilor de a?teptare diferite ale cititorilor americani ?i romni. Expu?i celor mai noi forme ale cunoa?terii ?i civiliza?iei, ale reflexivit??ii estetice ?i teoretice, ei sugereaz? drumuri neconven?ionale n critic?, teoria literar?, antropologia culturii, memorialistic?, poezie, proz?, traducere, roman. 
              Experimentali, intelectuali, abstrac?i, universitari ?i antiuniversitari, consacra?i ?i mpotriva consacra?ilor, autori de produc?ii estetice radicale, reinventnd literatura, provocatori, cu o agend? deopotriv? politic? ?i apolitic? ei combin? istoria culturii cu biografia ?i analiza. Dup? mai bine de o sut? de ani de experiment?ri suprarealiste, deconstruc?ioniste, lingvistice, etc, v?d literatura ren?scnd, ca ?i pas?rea Phoenix, din propria ei cenu??,  ntr-un neoromantism p?strnd n substan?a lui emo?ia ?i instrumentele estetice ale experien?elor trecute.  
                 Ce se ntampl? deci n literatura romn? a?a cum este ea practicat? n America de scriitorii romni?  Se produce oare literatur? romn? n America, transplantat? mai toat? din Romania?  Exist? "A New Frontier", ca s? folosesc termenii expansioni?ti americani? Ct conteaz? scrierea romneasc? adus? din praful ?i pulberea ntlnite n Arizona, Illinois, Georgia, New York?  Traie?te aceast? literatur?? Va tr?i? Ct, unde, cum? R?spunsurile vor trebui date de critica literar?. Deocamdat?, nu pot s? nu admit un sens pozitiv ?i optimist. 
 Mirela Roznoveanu 

Leave a Reply

(insereaza codul din stanga)
Weblog

Toate drepturile rezervate Weblog.ro

X